62.මෝනාලිසා ඉතාලියට

 අපි ඒ දවස්වලම මෝනාලිසා බලාගත්ත එක හොඳට ගියානෙ...මීට පස්සෙ මෝනාලිසා බලන්න ඉතාලියට යන්න වෙනව ඕං...මොකද ඉතාලියෙ ප්ලොරන්ස් නගරයෙන් තදබල ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් වෙනව මෝනාලිසා ඇය ජීවත්වුණු නගරයටම ආපසු ලබාදෙන්න කියල මේ 2013 වර්ෂය ඇතුළතදීම...ඔන්න තියෙනව අදාළ විස්තරය...පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය නම් අපේ හෙන්රි බ්ලොක්වෝකර් සහෘදයා සපයා දේවි.

FLORENCE, ITALY – Pressure is building for the return of Leonardo Da Vinci’s famous portrait, the Mona Lisa, to the city of Florence from the Louvre Museum in Paris. A campaign launched by the National Committee for Historical, Cultural and Environmental Heritage together with the Province of Florence has garnered 150,000 signatories petitioning for the return of the painting in 2013.

The return would be of “high historical value, both symbolic and moral,” Committee President Silvano Vincenti said. “The committee has officially submitted a request for a meeting with the new French minister of culture, Aurélie Filippetti. I am convinced that, thanks to the minister’s Italian origins, she will not only respond positively to our request, she will understand its motives,” said Vincenti.

The painting depicts the figure of a woman with an enigmatic facial expression, seated before a visionary landscape, and is seen by millions of visitors every year. The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911 by robbers dressed as Louvre janitors. It was recovered two years later inside Italian waiter Vincenzo Peruggia’s hotel room in Florence.

The painting was exhibited briefly in the Uffizi and in Rome before it was returned to the Louvre. The committee spearheading the return campaign is also behind the search team that believes they may have found a skeleton belonging to the model, Lisa Gherardini del Giocondo (1469-1542), known as the Mona Lisa. The painting in Italian is called ‘La Gioconda’ after the subject of the portrait. (Ansa)

ඉතිං අපි සේන් ගඟ අයිනෙන් ඇවිදගෙන යනකොට දැක්කා ගඟ අයිනෙ නවත්තල තියෙන යාත්‍රා විශාල ප්‍රමාණයක්...එක එක සයිස්...ගඟේ දුවන පාටක් නං පෙනුනෙ නෑ...හොයල බලපුවාම ඒ යාත්‍රා ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙ රාත්‍රී ආපන ශාලා හෙවත් නයිට් රෙස්ටුරන්ට් හැටියට...රාත්‍රියට මේ ආපන ශාලාවල ලයිට් එහෙම ජයටම දමපුවාම බලන්න ලස්සනයි...ඔහොම යනකොට අපි දැක්කා සංචාරකයන්ව ගඟේ රවුමක් එක්ක යන යාත්‍රා සේවයක්...යාත්‍රාව පිරුණාම ගමන ආරම්භ කරනව...හරියට අපේ ප්‍රයිවෙට් බස් වගේ.

අපිත් ටිකට් අරගෙන යාත්‍රාවකට ගොඩවුණා...වැඩි වෙලා ගියෙ නෑ හැබැයි යාත්‍රාව ගමන ආරම්භ කළා...අපේ ප්‍රයිවෙට් බස් වාගෙ කිව්වට හොල්ල හොල්ල පැයක් තියාගෙන හිටියෙ නෑ ඔන්න...විවිධ වර්ගයේ විවිධ හැඩයේ පාලම් එකින් එක පහුකරමින් යාත්‍රාව ගඟ ඉහළට යනවා...ප්‍රංශ ජාතිකයො මොන තරම් කලාකාමී ජාතියක්ද කියල මට හිතුනෙ අපි දකින පාලම්වලට යොදා තිබුණු ලස්සන කැටයම් දැක්කමයි...ගඟ දිගේ උඩට ගිය ගමනෙ පහුකරල ගිය පාලම් ගණන සීයකට වැඩි මිසක් අඩු නෑ....ඒ පාලම්වලින් වැඩිහරියක්ම ප්‍රංශුවන්ගේ කලාකාමිත්වය විදහා දැක්වෙන අලංකාර කැටයම් සහිත ඒවායි.

සේන් නදියෙ නැව්  බත්තල් පවා යාත්‍රා කරනවා...නදිය කොතරම් කාර්ය බහුල වුවත් වතුර හරිම පිරිසිදුයි...අර රෝමෙ තියෙන ටයිබර් ගඟ වාගෙ නෙවෙයි...පස්සෙ දවසක මට රෝමයෙ ටයිබර් නදියෙ යාත්‍රා කරන්නත් ලැබුණා...හප්පා ඒ ගඟ කුණු ගොඩක්...වතුර කොලම කොල පාටයි...දියසෙවෙල්...ඒ අතින් බලපුවාම සේන් ගඟ සුපිරිසිදුයි කියන්න පුළුවනි.

ගඟ දිගේ යන ගමනෙ නැවතුම් පොළවලුත් තියෙනව...අවශ්‍ය කෙනෙකුට ඒ නැවතුම් පොළකින් බැහැල යන්න පුළුවනි...එහෙම නැතිනම් යාත්‍රාව ගමන පටන්ගත්තු තැනටම ආපහු එනව.

සෑහෙන දුරක් ගඟ දිගේ උඩහට ගිය යාත්‍රාව දූපතක් නිසා ගඟ බෙදුනු තැනක් පහු කරගෙන ගිහින් ආපහු එන්න හැරෙව්වා...යන ගමනෙදිත් එන ගමනෙදිත් අපි දැකපු දර්ශනයක් තමයි ගඟ අයිනෙ ආදරයෙන් වෙලිල තුරුළු වෙලා හිටපු පෙම්වතුන් පෙම්වතියන්.

ඔන්න තුරුල් වෙලා ඉන්නව කියපුවම මට තව කතාවක් මතක් වුණා...මේක උනේ බෙල්ජියමෙදි...

දවසක් හවස ගෙදර යන්න ගියපු මිස්ට පෙරේරා ආපහු දුවගෙන ආවා...

අයියෝ...මිස්ට### අර බලන්නකෝ...

මාත් ගිහින් බැලුවා...

ජෝඩුවක් අපේ ඔෆිස් එකේ ඉස්සරහ ජනේලෙට හේත්තුවෙලා බදාගෙන සිප වැළඳ ගන්නවා මෙලෝ සිහියක් නැතුව...

යන්න කියන්නකො අප්ප වෙන කොහාටහරි මෙතෙන්ටම රිංගන්න එන්නෙ...අර අර බලන්නකො දැන් කරන වැඩේ...හැට්ටෙත් ගලවන්න නේද හදන්නෙ...

ඇත්තම නේන්නං...කොල්ල කෙල්ලගෙ බ්ලවුස් එකත් බාගෙට උස්සගෙන...කෙල්ල ඇස් දෙක පියාගෙන...වට පිටේ මොනව වෙනවද කියල උං දෙන්නට ගාණක් නෑ...

මිස්ට පෙරේරා...හොඳම වැඩේ උන්ට උන්ගෙ වැඩේ කරගන්න ඇරල අපි යන්න යන එකයි...මොකද අපි බලාගෙන හිටියයි කියල උං ඔය වැඩේ නවත්තන එකක්යැ...

අපි එළියට බැහැල යන්න ගියා...අපරාදෙ ලයිව් ෂෝ එකක් නොමිලෙ බලාගන්න තිබ්බ අවස්ථාව මිස්ට පෙරේරා නිසා  මගඇරිල ගියා...තව පොඩ්ඩක් හිටිය නං කොල්ල ක්ෂීර පානය කරන ඒ සුන්දර දර්ශනයත් දැක බලාගන්න තිබුන නොවැ.

දවසක් කතාකරද්දි මම ඔය කතාව මනෝජ්ට කිව්ව...මනෝජ් ඒ දවස්වල හිටියෙ රෝමෙ...

ඔහොම තමයි බං මේ යුරෝපෙනෙ...ඒක නෙවෙයි උඹල කවද්ද මේ පැත්තෙ එන්නෙ...

එන්නංකො...ඇයි මොනවද උඹට ඕනැ...

නෑ බං අක්කගෙ පරිප්පු හොද්ද කන්න...

ඌට ඒ දවස්වල පුලුවන් සොසේජ් බදින්න විතරයි...

වරෙල්ලකො නිවාඩුවක් අල්ලල...

අපටත් ඉතාලියට යන්න උවමනාව තිබුණා...බෙල්ජියමෙ ඉඳල ඉතාලියට දෙවිදියකට යන්න පුලුවන්...එකක් ගොඩපාරෙන් අනික උඩ පාරෙන්...

ගොඩපාරෙන් බස් එකේ යන්න ගියොත් දවස් දෙකක් විතර යන්න වෙන නිසා ප්ලයිට් එකේ යමු කියල තීරණය වුණා...රයන් එයාර් බජට් එයාලයින් එකේ...ඉතාලි වගේ ළඟ රටවලට යනකොට යන්න තියෙන්නෙ බ්‍රසල්ස් එයාපෝට් එකෙන් නෙවෙයි චාලරුවා එයාපෝට් එකෙන්...

ටිකට් ඔන්ලයින් ගන්න පුලුවන් වුණත් අපි චාලරුවා ගිහින් නැති නිසා එයාපෝට් එකට යන විදිය බලාගන්නත් එක්ක රයන් එයාර් කවුන්ටරයෙන් ටිකට් ගම්මු කියල දවසක්දා හවස පුතයි මමයි බැස්කියුල් වලින් බස් එකේ නැගල චාලරුවා ගියා...ගමන පැයයි...රයන් එයාර් කවුන්ටරෙන් ටිකටුත් අරගෙන ආපහු එන්න බස් එකට නැග්ගා...

  බස් එක ස්ටාට් කරන්නෙ නෑ...ඩ්‍රයිවර් ළඟ හයි කරල තියෙන ටිකට් දාන මැෂින් එක කැඩිල මාරු සල්ලි එළියට එන්නෙ නෑ...ඩ්‍රයිවර් දන්න විදියට හදන්න බැලුවා...බැරිවුණු තැන ප්‍රංශ බාසාවෙන් බැන බැන මැෂින් එකට ගහන්න ගත්තා...

ඩ්‍රයිවර් මොනවද කියන්නෙ කියල මම පුතාගෙන් ඇහුවා...

ඉස්සෙල්ල ගැහුවා මේක ඉබ්බ වගේ ඉන්නව හෙල්ලෙන්නෙවත් නෑ කියල...පස්සෙ නං කිව්වෙ කුණුහරුප ගොඩක්...

පුතා කිව්වා...

ඉබ්බා කියද්දි මට මතක් වුණේ ඉස්සර අපි කුඹුරු වැඩ කරද්දි ගොයම් කපන කොට එහෙම ඉබ්බෙක් දෙන්නෙක් නොවැරදීම හම්බ වෙනවා...සැරයක් අපේ කුඹුරෙ ගොයම් කපද්දි ගල් ඉබ්බො දෙන්නෙක් හම්බවෙලා උන්ව මුනින් අතට පෙරළල නියර උඩ තියල තිබුණා...

එදා කොළේ පාගල එහෙම බැත රාහි කරද්දි මහ රෑ වුණා...කමතෙ මුරට හිටියෙ අපි දෙතුන් දෙනයි...අනික් උන් ගෙවල්වලට ගියා ආරියි සිරිල් මාමලගෙ ගෙදර හිටපු මහතුනුයි මොකද කළේ ඉබ්බො සුද්දකරල ඉව්ව...ටවුමට ගිහින් පාන් ගෙනත් කාල එහෙම පොඩ්ඩක් නිදාගම්මු කියල පිදුරු ගොඩට පැත්තට ගියා...මම කමතෙ අපි හදල තිබ්බ පැලට ගියා පිනි බාන හින්දා...එහා පැත්තෙ මිනී කනත්ත.

 

 මට දැන් කසු කුසුවක් ඇහෙනව...

වරෙංකො...

මට බෑ...

මම පොඩ්ඩක් ඔලුව උස්සල බලුව හොල්මන් වද්ද කියල...ආරි මහතුවව ඇදං යන්න හදනව...මහතුව කෑ ගහනව බෑ කියල...ආරි කොහොම හරි වදෙන් පොරෙන් මහතුන්ව ඇදගෙන පෙරළගෙන වගේ පිදුරු කන්ද එහා පැත්තට අරං ගියා...

ටික වෙලාවකිං මහතුන් අඬාගෙන දුවගෙන ආවා...

අනේ බලන්නකො අරූ මට කරපු වැඩේ...ඊයා...

උඹ අඬන්නෙ නැතුව ඔය පිදුරු ටිකකිං පිහිදා ගනිංකො ඉවරනෙ...

පිදුරුවලින්...යකෝ කැපුනම මටනෙ ඒකෙත් කරදරේ...ඔය අලුත් පිදුරු බ්ලේඩ් තල වගේ කැපෙනව...

ඉතිං අරූට කියල ඒකත් කරගෙනම ආවනං ඉවරනෙ බොල...මෙතන ඇවිත් මාව කන්න හදන්නෙ...

ආරියට බැන අඬ ගගහ මහතුව ඇළ පැත්තට පල්ලං බැස්සා...

පිහිදා ගන්නව කියපුවාම මට තව කතාවක් මතක් වුණානෙ...

ඔන්න කාලෙකට ඉස්සෙල්ල අපේ ගමේ කොල්ලො කට්ටියක් සිරීපාදෙ ගියා...කටුනායක වැඩට ගියපු ගමේ කෙල්ලෙක් ඒ කෙල්ල වැඩකරන තැන  යාලුවො කට්ටියකුත් එක්ක ගමනට සහභාගී වුණා...

 ගමනට මට සහභාගි වෙන්න වුණේ නෑ මොකද ඒ දවස්වල මට ආලවන්ත කං පාමින් හිටපු කෙල්ලෙක් පොඩි තර්ජනයක් කරපු නිසා...

ඔය චිංචි මානවිකාවො ටිකත් එක්ක එහෙම සිරීපාදෙ ගිහින් තිබුණොත් මම නෑ කියල හිතාගන්ට...

 ඉතිං මම ෂේප් එකේ මග ඇරල නිකං හිටියා...ගමනෙ විස්තර මට කිව්වෙ ඇන්සා...

නඩේ ගමෙන් පිටත්වෙලා නල්ලතන්නියට යද්දි එක කොල්ලට එකා ගානෙ කෙල්ලොත් ලෑස්ති කරගෙන...ඇයි ඇතිවෙන්න කෙල්ලො හිටියනෙ...ජෝඩු ජෝඩු සතුටින් සිරීපාදෙ නැගලා ආපහු බහිද්දි කට්ටියටම මහන්සියයි තෙහෙට්ටුවයි නිසා පොඩ්ඩක් ඇලවෙලා ගිමන් ඇරල යමු කියල සාම චෛත්‍යය හරියෙ ඉඩකඩ තියෙන තලාවක කට්ටිය නැවතිලා...

ඇලවෙනකොට ඇන්සා තමං ළඟ හිටපු මානවිකාවගෙත් ඉහේ ඉඳන් බෙඩ්ෂීට් එකක් පොරවගෙන තමා ඇලවෙලා තියෙන්නෙ...කාටවත් හොයන්න බෑ කෙහෙල් කොට පෙරලුවා හා සමානයිනෙ...

ළඟපාත ගිමන් අරිමින් හිටපු වයසක උපාසක මහත්තයෙකුට මේ බෙඩ්ෂීට් එකේ චලනය දැකල පුෂ්පය හිස් මුදුනෙම විකසිත වෙලා...

තූහ් විතරක් වනචරයො...මුං ඇවිත් තියෙන්නෙ වන්දනාවෙ නෙවෙයි මඟුලෙනෙ...වරෙන් කෙල්ලෙ යන්න...

තමන්ගෙ ගෙදර අයත් නැගිට්ටවගත්තු උපාසක මහත්තය එතනිං යන්න ගිහිං...දැන් කාගෙන් කරදරයක්ද...අඳුරට මුවාවුණු ඇන්සා ලෝඩ් එකකුත් බාගෙන ඒ අව් අස්සෙ...

මානවිකාවගෙම උකුලෙ හිස සතපවගත්තු ඇන්සා මහන්සි ඇරලා...මානවිකාවත් ඇන්සගෙ හිස ආදරයෙන් අතගාමින් හිටියලු...
 

බස් එකට එද්දි ඔලුවෙ අමුතු ගතියක් දැනුණු ඇන්සා ඔලුව අතගාල බලද්දියි දන්නෙ කෙස් එකට ඇලිල තියෙන බව...
 

මානවිකාව ආදරයෙන් හිස අතගාපු එකේ රහස ඇන්සාට තේරිලා තියෙන්නෙ එතකොටයි.
 

මෝනාලිසා ටිකෙන් ටික ඈතට යනව වාගෙ නේද...මොකද ඔයාල හිතන්නෙ.